Главная > Поэзия, Суфизм > Из Шабистари. Мирская красота

Из Шабистари. Мирская красота


Мирская красота

Откуда берется очарование прекрасного лица?
Не могла бы одна мирская красота
Нас так прельстить своею миловидностью.
Быть может, мы видим в ней, как зеркале туманном,
Далекий отблеск Совершенного Лица.
А чувства глубокие восторга, удивленья
Исходят от Одной Реальной Красоты,
Поскольку Божественному Совершенству нет равных.

Не только желание и похоть искушают
Томлением сердца людей
…и зло — лишь Истины другая сторона.

Махмуд Шабистари. Тайный сад роз.
(Пер. Л.Т.)

Реклама
  1. Комментариев нет.
  1. No trackbacks yet.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s