Главная > Суфизм > Суфийская терминология: мохаббат (мухабба)

Суфийская терминология: мохаббат (мухабба)


Мохаббат — “добротолюбие”, любовь-доброта, проявление любви и доброты по отношению к Божьему творению; взаимная любовь между Богом и творением.

Махабба (тж. хубб) – понятие мусульманской этики и философии, обозначающее любовь и трактовавшееся в основном в неоплатоническом духе как следствие и выражение соответствия любимого самости любящего, благодаря чему любимое приносит любящему усладу.

На английский часто переводится как Loving-kindness , что является эквивалентом буддийского термина metta.

Существует, возможно, связь (при переводе используется также loving-kindness) с каббалистическим Chesed — это один из сефирот — (сфиротов?) — хесед (милость, милосердие).

Реклама
  1. serval
    Октябрь 27, 2011 в 22:07

    Любовь и доброта — разные вещи. Любовь — это умение не судить, а доброта — умение сохранять любовь.
    Между ними та же разница как между умением достичь состояния и умением удержаться в нем.

  1. No trackbacks yet.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s